見本ページ

右のボタンを押すと、この文章の大きさが変わります。
小さいA、真ん中のA、大きいAの3つです。

一度選ぶと、ブラウザがその設定を覚えます。
別のページに移っても、明日また来ても、同じ大きさのままです。

拡大縮小されるのは、この枠の中だけです。
上の見出しやボタンの大きさは変わりません。
本文だけが読みやすくなる、という作りです。

長い小説を置いているサイトだと、読む人が自分に合わせて
調整できるので、少し親切になります。

このページのソースを見ると、必要なものが2つだけだと分かります。
ひとつは head の中の script、もうひとつは div class="fontsize-ui" です。
詳しい入れ方は README.html を読んでください。