「ビデオデッキを持っていないか？」
「どこで拾ってきた。返して来い。」
"Do you have a VCR?"
"…Where did you find that. Put it back."
花より団子。かぶりつくまで0.1秒。
Dango over flowers.
Atem, 0.1 seconds before taking a bite.
腕の中は案外落ち着く
Within reach.
CA
距離は変わる。彼は変わらない。
Distance changes.
He doesn't.
照準
下着の発明：16世紀頃
― 古代と文明の邂逅
The invention of underwear: around the 16th century.
— An encounter between antiquity and civilization.
もう距離はない
Nothing in between.
相棒にテストを押し付けられたので最適解を選択した
Got stuck with the test, so I chose the optimal solution.
海アテ的楽しいこと
Seto: "Let's have fondue."
Atem: "Fun… do?"
芋☆洗☆い
Imoarai.
